Махфийлик сиёсати
Кучга кирган сана: 2026 йил 18 октябрь
Mivelta — оила саломатлиги бўйича ёрдамчи илова. У ташхис қўймайди ва даволамайди. Иловада аккаунт йўқ: исмингиз, телефонингиз ёки email сўралмайди. Бу саҳифа илова қандай маълумот билан ишлашини тушунтиради.
Телефондаги маълумот ва AI
Соғлиқ маълумотларингиз шу қурилмада, шифрланган базада сақланади. AI имкониятидан фойдаланганингизда серверга фақат ўша жавоб учун зарур нарса юборилади: саволингиз ёки таҳлил варағи ёки таом сурати ҳамда асосий профил маълумотлари (ёш, жинс, касалликлар, дорилар). Уларнинг ҳеч бири серверда сақланмайди; таҳлил расмлари телефонда ҳам сақланмайди, таом учун эса шифрланган базада фақат кичик расм қолади. Pro сотиб олганингизда харид рақами App Store ёки Google Play орқали текширилади. Оила билан улашиш ихтиёрий. Фақат уни ёқсангиз, сиз танлаган гуруҳлар телефонингизда шифрланиб серверга юборилади ва уларни фақат сиз рухсат берган одам оча олади — сервер уларни ўқий олмайди. Улашишни исталган вақт тўхтатишингиз мумкин: шунда сервердаги нусха ўчирилади, 30 кун янгиланмаган нусха эса ўзи ўчади. Маълумотларни исталган вақт тўлиқ ўчиришингиз мумкин.
Одатий кўрсаткичлар
Одатий кўрсаткичларингизни тўлдирсангиз (Профил → Одатий кўрсаткичларим), улар чат саволи билан бирга, охирги 30 кунда қўлда ёзган босим, қанд, пульс ва вазнингиз билан юборилади — жавоб солиштириши учун. Соат ёки тонометрдан келган ўлчовлар юборилмайди. Серверда ҳеч нарса сақланмайди.
Соат, браслет ва тонометр
Соат, браслет ёки тонометр уласангиз, илова телефонингиздаги соғлиқ омборидан фақат ўқийди — у ерга ҳеч нарса ёзмайди. Бу ўлчовлар шу қурилмадаги ўша шифрланган базада сақланади, реклама учун ишлатилмайди, сотилмайди ва учинчи томонга берилмайди, серверимизга ҳам юборилмайди. Ҳафталик хулоса фақат кунлик жамланмаларни тасодифий ўрнатиш идентификатори билан юборади. Қурилмани узсангиз ёки барча маълумотни ўчирсангиз, ўқиб олинганларнинг ҳаммаси ўчади.
Овоз
Шарни ёки микрофонни боссангиз, овозингизни телефоннинг ўз хизмати (iPhone'да Apple, Android'да Google) матнга айлантиради. Илова овозни ёзиб сақламайди ва серверимизга юбормайди — фақат ҳосил бўлган матн, худди ўзингиз ёзгандек, жавоб учун юборилади.
Об-ҳаво
Об-ҳаво учун илова Open-Meteo хизматига фақат тахминий жойни (1 км гача яхлитланган) юборади: рухсат берсангиз телефоннинг тахминий жойлашувидан, бўлмаса вақт минтақаси ёки Созламаларда танланган шаҳардан. Исмингиз ва соғлиқ маълумотларингиз ҳеч қачон юборилмайди. Об-ҳавони Созламаларда ўчириш мумкин.
Ҳамкорлар
Баъзи экранларда ҳамкорнинг (дорихона, лаборатория, клиника, дўкон ёки суғурта) битта карточкаси чиқиши мумкин. У доим «Ҳамкор» деб белгиланади ва ёпилади; Pro фойдаланувчилари Профилда ҳаммасини яшириши мумкин. Карточкани танлаш учун илова фақат мамлакатингизни юборади, соғлиқ маълумотингизни ҳеч қачон юбормайди; карточка телефонингизда танланади. Босилганда ҳамкор сайти очилади; ҳамкор учун ҳар карточка неча марта босилганини санаймиз, ким босганини билмаймиз. Ҳамкорлар чатда, AI жавобларида ва шошилинч карточкаларда ҳеч қачон чиқмайди.
Фойдаланиш ҳисоби ва фикрлар
Қайси функциялар фойдали эканини билиш учун сервер AI сўровларини кун ва функция бўйича санайди (масалан, «таом расми: 120»), қурилма ID’сиз ва сиз ёзган нарсасиз. Таом тахминига қўйилган 👍 ёки 👎 ҳам шундай саналади, расм ва таомсиз. «Бизга ёзинг» орқали юборилган хабар фақат илова версияси, тили ва платформаси билан, исмингиз ва қурилма ID’сиз сақланади ва бир йилдан кейин ўчирилади.
Маълумотни ким ишлайди
- Серверимиз Supabase платформасида ишлайди.
- AI жавобларини Anthropic (Claude) тайёрлайди. Унга фақат шу жавоб учун керак нарса юборилади. Anthropic’нинг тижорат шартларига кўра бу маълумот модель ўргатиш учун ишлатилмайди.
- Харидларни Apple ва Google текширади, овозни матнга уларнинг хизмати айлантиради.
- Об-ҳавони Open-Meteo беради.
Биз ҳеч қачон нима қилмаймиз
- Маълумотингизни сотмаймиз.
- Реклама ёки кузатув (tracking) SDK’ларини ишлатмаймиз.
- Соғлиқ маълумотингизни реклама берувчиларга ёки ҳамкорларга бермаймиз.
Болалар
Ота-она ўз телефонида боласининг профилини қўшиши мумкин. Бу маълумот бошқа маълумотлар каби ота-онанинг телефонида, шифрланган ҳолда туради. Илова болалар ёлғиз ишлатиши учун мўлжалланмаган.
Маълумотни ўчириш
Профил → «Барча маълумотларимни ўчириш» телефондаги ҳамма нарсани ўчиради. Оила билан улашишни тўхтатсангиз, сервердаги нусха ҳам ўчади. Аккаунт бўлмагани учун серверда маълумот исмингизга боғланмаган.
Ўзгаришлар
Сиёсат ўзгарса, шу саҳифа ва юқоридаги сана янгиланади. Муҳим ўзгаришлар иловада ҳам кўрсатилади.
Алоқа
Савол ёки сўров бўлса, ёзинг: privacy@mivelta.com
Maxfiylik siyosati
Kuchga kirgan sana: 2026-yil 18-oktabr
Mivelta — oila salomatligi bo‘yicha yordamchi ilova. U tashxis qo‘ymaydi va davolamaydi. Ilovada akkaunt yo‘q: ismingiz, telefoningiz yoki email so‘ralmaydi. Bu sahifa ilova qanday ma’lumot bilan ishlashini tushuntiradi.
Telefondagi ma’lumot va AI
Sog’liq ma’lumotlaringiz shu qurilmada, shifrlangan bazada saqlanadi. AI imkoniyatidan foydalanganingizda serverga faqat o’sha javob uchun zarur narsa yuboriladi: savolingiz yoki tahlil varag’i yoki taom surati hamda asosiy profil ma’lumotlari (yosh, jins, kasalliklar, dorilar). Ularning hech biri serverda saqlanmaydi; tahlil rasmlari telefonda ham saqlanmaydi, taom uchun esa shifrlangan bazada faqat kichik rasm qoladi. Pro sotib olganingizda xarid raqami App Store yoki Google Play orqali tekshiriladi. Oila bilan ulashish ixtiyoriy. Faqat uni yoqsangiz, siz tanlagan guruhlar telefoningizda shifrlanib serverga yuboriladi va ularni faqat siz ruxsat bergan odam ocha oladi — server ularni o’qiy olmaydi. Ulashishni istalgan vaqt to’xtatishingiz mumkin: shunda serverdagi nusxa o’chiriladi, 30 kun yangilanmagan nusxa esa o’zi o’chadi. Ma’lumotlarni istalgan vaqt to’liq o’chirishingiz mumkin.
Odatiy ko‘rsatkichlar
Odatiy ko’rsatkichlaringizni to’ldirsangiz (Profil → Odatiy ko’rsatkichlarim), ular chat savoli bilan birga, oxirgi 30 kunda qo’lda yozgan bosim, qand, puls va vazningiz bilan yuboriladi — javob solishtirishi uchun. Soat yoki tonometrdan kelgan o’lchovlar yuborilmaydi. Serverda hech narsa saqlanmaydi.
Soat, braslet va tonometr
Soat, braslet yoki tonometr ulasangiz, ilova telefoningizdagi sog’liq omboridan faqat o’qiydi — u yerga hech narsa yozmaydi. Bu o’lchovlar shu qurilmadagi o’sha shifrlangan bazada saqlanadi, reklama uchun ishlatilmaydi, sotilmaydi va uchinchi tomonga berilmaydi, serverimizga ham yuborilmaydi. Haftalik xulosa faqat kunlik jamlanmalarni tasodifiy o’rnatish identifikatori bilan yuboradi. Qurilmani uzsangiz yoki barcha ma’lumotni o’chirsangiz, o’qib olinganlarning hammasi o’chadi.
Ovoz
Sharni yoki mikrofonni bossangiz, ovozingizni telefonning o’z xizmati (iPhone’da Apple, Android’da Google) matnga aylantiradi. Ilova ovozni yozib saqlamaydi va serverimizga yubormaydi — faqat hosil bo’lgan matn, xuddi o’zingiz yozgandek, javob uchun yuboriladi.
Ob-havo
Ob-havo uchun ilova Open-Meteo xizmatiga faqat taxminiy joyni (1 km gacha yaxlitlangan) yuboradi: ruxsat bersangiz telefonning taxminiy joylashuvidan, bo‘lmasa vaqt mintaqasi yoki Sozlamalarda tanlangan shahardan. Ismingiz va sog‘liq ma’lumotlaringiz hech qachon yuborilmaydi. Ob-havoni Sozlamalarda o‘chirish mumkin.
Hamkorlar
Ba’zi ekranlarda hamkorning (dorixona, laboratoriya, klinika, do’kon yoki sug’urta) bitta kartochkasi chiqishi mumkin. U doim «Hamkor» deb belgilanadi va yopiladi; Pro foydalanuvchilari Profilda hammasini yashirishi mumkin. Kartochkani tanlash uchun ilova faqat mamlakatingizni yuboradi, sog’liq ma’lumotingizni hech qachon yubormaydi; kartochka telefoningizda tanlanadi. Bosilganda hamkor sayti ochiladi; hamkor uchun har kartochka necha marta bosilganini sanaymiz, kim bosganini bilmaymiz. Hamkorlar chatda, AI javoblarida va shoshilinch kartochkalarda hech qachon chiqmaydi.
Foydalanish hisobi va fikrlar
Qaysi funksiyalar foydali ekanini bilish uchun server AI so‘rovlarini kun va funksiya bo‘yicha sanaydi (masalan, «taom rasmi: 120»), qurilma ID’siz va siz yozgan narsasiz. Taom taxminiga qo‘yilgan 👍 yoki 👎 ham shunday sanaladi, rasm va taomsiz. «Bizga yozing» orqali yuborilgan xabar faqat ilova versiyasi, tili va platformasi bilan, ismingiz va qurilma ID’siz saqlanadi va bir yildan keyin o‘chiriladi.
Ma’lumotni kim ishlaydi
- Serverimiz Supabase platformasida ishlaydi.
- AI javoblarini Anthropic (Claude) tayyorlaydi. Unga faqat shu javob uchun kerak narsa yuboriladi. Anthropic’ning tijorat shartlariga ko‘ra bu ma’lumot model o‘rgatish uchun ishlatilmaydi.
- Xaridlarni Apple va Google tekshiradi, ovozni matnga ularning xizmati aylantiradi.
- Ob-havoni Open-Meteo beradi.
Biz hech qachon nima qilmaymiz
- Ma’lumotingizni sotmaymiz.
- Reklama yoki kuzatuv (tracking) SDK’larini ishlatmaymiz.
- Sog‘liq ma’lumotingizni reklama beruvchilarga yoki hamkorlarga bermaymiz.
Bolalar
Ota-ona o‘z telefonida bolasining profilini qo‘shishi mumkin. Bu ma’lumot boshqa ma’lumotlar kabi ota-onaning telefonida, shifrlangan holda turadi. Ilova bolalar yolg‘iz ishlatishi uchun mo‘ljallanmagan.
Ma’lumotni o‘chirish
Profil → «Barcha ma’lumotlarimni o‘chirish» telefondagi hamma narsani o‘chiradi. Oila bilan ulashishni to‘xtatsangiz, serverdagi nusxa ham o‘chadi. Akkaunt bo‘lmagani uchun serverda ma’lumot ismingizga bog‘lanmagan.
O‘zgarishlar
Siyosat o‘zgarsa, shu sahifa va yuqoridagi sana yangilanadi. Muhim o‘zgarishlar ilovada ham ko‘rsatiladi.
Aloqa
Savol yoki so‘rov bo‘lsa, yozing: privacy@mivelta.com
Политика конфиденциальности
Действует с 18 октября 2026 года
Mivelta — приложение-помощник по здоровью семьи. Оно не ставит диагнозы и не лечит. Аккаунта нет: имя, телефон или email не запрашиваются. На этой странице объясняется, с какими данными работает приложение.
Данные на телефоне и ИИ
Ваши медицинские данные хранятся на этом устройстве, в зашифрованной базе. Когда вы пользуетесь функцией ИИ, сервер получает только то, что нужно для ответа: ваш вопрос или фото бланка анализа либо еды, а также основные данные профиля (возраст, пол, состояния, лекарства). Ничего из этого на сервере не сохраняется; фото анализов не хранятся и на телефоне, а для еды в зашифрованной базе остаётся только маленькая миниатюра. При покупке Pro номер покупки проверяется через App Store или Google Play. Обмен с семьёй — по желанию. Только если вы его включите, выбранные вами группы шифруются на телефоне и отправляются на сервер, и открыть их может только тот, кому вы разрешили, — сервер их прочитать не может. Остановить обмен можно в любой момент: копия на сервере тогда удаляется, а копия, не обновлявшаяся 30 дней, удаляется автоматически. Вы можете удалить все данные в любой момент.
Обычные показатели
Если вы заполните обычные показатели (Профиль → Мои обычные показатели), они отправляются с вопросом в чат вместе с давлением, сахаром, пульсом и весом, введёнными вручную за последние 30 дней, чтобы ответ мог сравнить. Данные с часов или тонометра не отправляются. На сервере ничего не хранится.
Часы, браслет и тонометр
Если подключить часы, браслет или тонометр, приложение только читает из хранилища здоровья на вашем телефоне — оно ничего туда не записывает. Эти измерения хранятся в той же зашифрованной базе на этом устройстве, не используются для рекламы, не продаются и не передаются третьим лицам, а также не отправляются на наш сервер. Недельная сводка отправляет только дневные итоги с случайным идентификатором установки. Отключение устройства или удаление всех данных стирает всё прочитанное.
Голос
Когда вы нажимаете на шар или микрофон, голос превращает в текст встроенная служба телефона (Apple на iPhone, Google на Android). Приложение не записывает и не хранит звук и не отправляет его на наш сервер — для ответа отправляется только полученный текст, как если бы вы его напечатали.
Погода
Для погоды приложение отправляет в сервис Open-Meteo только примерное место (с точностью около 1 км): по приблизительному местоположению телефона, если вы разрешите, иначе по часовому поясу или городу из Настроек. Имя и данные о здоровье не отправляются никогда. Погоду можно выключить в Настройках.
Партнёры
На некоторых экранах может появляться одна карточка партнёра (аптека, лаборатория, клиника, магазин или страховая). Она всегда помечена «Партнёр» и закрывается; пользователи Pro могут скрыть все такие карточки в Профиле. Чтобы выбрать карточку, приложение отправляет только вашу страну и никогда — данные о здоровье; карточка выбирается на телефоне. Нажатие открывает сайт партнёра; для партнёра мы считаем нажатия по каждой карточке, не зная, кто нажал. Партнёры никогда не появляются в чате, в ответах ИИ и в экстренных карточках.
Статистика и отзывы
Чтобы понимать, какие функции полезны, сервер считает AI-запросы по дням и функциям (например, «фото еды: 120») — без ID устройства и без того, что вы написали. 👍 или 👎 к оценке блюда считается так же — без фото и без блюда. Сообщение из «Написать нам» хранится только с версией приложения, языком и платформой, без имени и ID устройства, и удаляется через год.
Кто обрабатывает данные
- Наш сервер работает на платформе Supabase.
- Ответы ИИ готовит Anthropic (Claude). Ему отправляется только то, что нужно для ответа. По коммерческим условиям Anthropic эти данные не используются для обучения моделей.
- Покупки проверяют Apple и Google, голос в текст превращает их служба.
- Погоду предоставляет Open-Meteo.
Чего мы никогда не делаем
- Не продаём ваши данные.
- Не используем рекламные SDK и SDK слежения (tracking).
- Не передаём данные о здоровье рекламодателям и партнёрам.
Дети
Родитель может добавить профиль ребёнка на своём телефоне. Эти данные, как и все остальные, хранятся на телефоне родителя в зашифрованном виде. Приложение не предназначено для самостоятельного использования детьми.
Удаление данных
Профиль → «Удалить все мои данные» стирает всё на телефоне. Если остановить обмен с семьёй, копия на сервере тоже удаляется. Аккаунта нет, поэтому данные на сервере не связаны с вашим именем.
Изменения
Если политика изменится, обновятся эта страница и дата вверху. О важных изменениях приложение тоже сообщит.
Связь
С вопросами и запросами пишите: privacy@mivelta.com
Privacy policy
Effective 18 October 2026
Mivelta is a family health assistant. It does not diagnose or treat. There is no account: we never ask for your name, phone number or email. This page explains what data the app works with.
Data on your phone and AI
Your health data is stored on this device, in an encrypted database. When you use an AI feature, the server receives only what that answer needs: your question or the photo of a lab sheet or meal, plus basic profile facts (age, sex, conditions, medications). Nothing of it is stored on the server, and lab photos are not kept on the phone either; for meals only a small thumbnail stays, inside the encrypted database. When you buy Pro, the purchase reference from the App Store or Google Play is checked with them. Family sharing is optional. Only if you turn it on are the groups you choose encrypted on your phone and sent to the server, and only the person you allowed can open them — the server cannot read them. You can stop sharing at any time; the server copy is then deleted, and a copy not updated for 30 days is deleted automatically. You can delete all data at any time.
Usual values
If you fill in your usual values (Profile → My usual values), they are sent with a chat question together with the blood pressure, sugar, pulse and weight you typed in the last 30 days, so the answer can compare. Readings from a watch or cuff are not sent. Nothing of it is stored on the server.
Watches, bands and cuffs
If you connect a watch, band or blood-pressure cuff, the app only reads from your phone's health store — it never writes anything back. Those readings are kept in the same encrypted database on this device, are never used for advertising, are never sold or passed to third parties, and are not sent to our server. The weekly summary sends day totals without any identifier beyond a random install id. Disconnecting the device, or deleting all your data, removes everything that was read.
Voice
When you tap the orb or the microphone, your phone’s own service (Apple on iPhone, Google on Android) turns your voice into text. The app does not record or keep the audio and never sends it to our server — only the resulting text is sent for an answer, just as if you had typed it.
Weather
For the weather the app sends only a rough position (rounded to about 1 km) to the Open-Meteo service: from the phone's approximate location if you allow it, otherwise from its time zone or the city chosen in Settings. Your name and health data are never sent. Weather can be turned off in Settings.
Partners
Some screens may show one card from a partner (a pharmacy, lab, clinic, shop or insurer). It is always marked “Partner” and can be closed; Pro users can hide them all in Profile. To choose these cards the app sends only your country, never your health data, and the card is picked on your phone. A tap opens the partner’s website; we count taps per card for the partner without knowing who tapped. Partners never appear in the chat, in AI answers or in emergency cards.
Usage counts and feedback
To see which features help, the server counts AI requests per day and feature (for example, “meal photos: 120”), with no device ID and nothing you wrote. A 👍 or 👎 on a meal estimate is counted the same way, without the photo or the dish. A message sent through “Write to us” is stored with the app version, language and platform only, without your name or device ID, and deleted after a year.
Who processes data
- Our server runs on Supabase.
- AI answers are produced by Anthropic (Claude). It receives only what that answer needs; under Anthropic’s commercial terms this data is not used to train models.
- Apple and Google check purchases, and their own services turn voice into text.
- Weather comes from Open-Meteo.
What we never do
- We never sell your data.
- We use no advertising or tracking SDKs.
- We never give your health data to advertisers or partners.
Children
A parent can add a child’s profile on their own phone. Like everything else, it stays on the parent’s phone, encrypted. The app is not meant to be used by children on their own.
Deleting your data
Profile → “Delete all my data” erases everything on the phone. Stopping family sharing deletes the server copy too. As there is no account, nothing on the server is linked to your name.
Changes
If this policy changes, this page and the date above are updated. Important changes are also shown in the app.
Contact
For questions or requests, write to privacy@mivelta.com
